Europe.bg
  Home - News & Events - Highlights
  NAVIGATION
  My.Europe.bg
  User name:
  
  Password:
  
  
Registration
Forgotten password
What is my.Europe.bg
 
  Information
Sitemap
Contacts
Partners
Media partners
Download & Install
This version of Europe Gateway is outdated since April 25, 2014.

News & Events / Highlights

RSS
  • A+
  • A-
13-01-2006

DES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER DE TORINO ÉCOLOGIQUES: UNE RÉUSSITE DE L’UE

Les XXe Jeux olympiques et paralympiques de Torino, qui se dérouleront respectivement en février et en mars, seront les premières grandes manifestations sportives véritablement écologiques jamais organisées en Europe. Cet exploit est dû à une utilisation judicieuse des instruments environnementaux volontaires de l’Union européenne, notamment le système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) et le label écologique européen. M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a félicité aujourd'hui, au cours d'une conférence de presse, les représentants du comité d’organisation des Jeux olympiques d’hiver de Torino (TOROC) pour leur application rigoureuse des normes et instruments communautaires tout au long des travaux des sites olympiques, depuis leur planification jusqu’à leur réalisation. M. Dimas était accompagné du professeur Valentino Castellani, président du TOROC, et du professeur Mercedes Bresso, présidente de la région du Piémont. La championne de ski de fond, Manuela Di Centa, qui a remporté deux médailles d’or, deux d’argent et trois de bronze aux JO d’hiver de 1992, 1994 et 1998, a également participé à cette conférence, en tant que représentante des athlètes au sein du Comité international olympique.

M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a fait la déclaration suivante: «les manifestations sportives drainent un très large public, mais ont également un impact durable sur l’environnement. La manière dont les Jeux olympiques de Torino ont été préparés prouve que les organisations peuvent utiliser efficacement les instruments et orientations communautaires en matière d’environnement pour atténuer cet impact et profiter de ces grandes manifestations pour sensibiliser davantage l’opinion publique au développement durable. Puissent les organisateurs de futures manifestations sportives suivre cet exemple!»

Le professeur Valentino Castellani, président du TOROC, a, quant à lui, déclaré: «le TOROC a collaboré dès le départ avec la Commission européenne. Nous avons considéré que les instruments environnementaux communautaires, à savoir l'EMAS et le label écologique européen, étaient les mieux adaptés pour appréhender les implications environnementales complexes des JO, et les avons donc adoptés pour atteindre nos objectifs en matière de développement durable. La Commission nous a accompagnés tout au long du processus d’organisation de ces Jeux».

(European Commission )


 
Заедно
In advance
 
 
 
    More 
Interviews
 
 
 
    More 
Bulgaria-destined funds
 
 
 
    More 
NEWEST ON EUROPE.BG
 
 
 
    More 
Month focus
 
 
    More 

Project of European Institute | Centre for policy modernisation | Institute for European Policy EUROPEUM |
| Privacy Policy | Copyrights © 2003-2007 Europe.bg |
The information system was realized with financal support of OSI and OSF - Sofia
The Project is co-financed by the European Commission. The Information contained in this publication/site does not necessarily represent the position or opinion of the European Commission.