ОБЩ ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 2006

Дейността на Европейския съюз през 2006 г. в много отношения следваше посоката  на представената през пролетта на 2005 г. важна инициатива за преразглеждане на Лисабонската стратегия  за установяване на истинско европейско партньорство за растеж и заетост.

Наистина през 2005 г. на общия фон се прокраднаха някои съмнения след отрицателните резултати от проведените във Франция и Нидерландия референдуми  за ратифициране на Договора за създаване на Конституция за Европа. Но новият  тласък, даден на Лисабонската стратегия, беше достатъчно силен, за да позволи  развитието на едни и създаването на други амбициозни проекти. Силен знак за  това беше и консенсусът, постигнат in extremis в Европейския съвет през декември  2005 г. относно новите финансови перспективи за периода 2007-2013 г.

По този начин бе подготвена почвата, за да могат през 2006 г. да бъдат отбелязани  резултати  в  редица  инициативи.  Тези  резултати  намериха  конкретен  израз  в  довършването на някои важни законодателни документи. Но характерният напредък, присъщ на 2006 г., бе белязан и от една по-различна динамика в концептуален план: подновяване на дискусиите за ролята и добавената стойност на Европа през XXI век. Точно в този контекст Комисията очерта рамките на истинска „гражданска програма" с избрани конкретни предложения.

Част 1 на Общия  Доклад (на български)

Част 2 на Общия Доклад (на български)