ПОЗДРАВЛЕНИЕТО НА ЖАК ШИРАК ДО БЪЛГАРИ И РУМЪНЦИ – ПРЕВЕДЕНО САМО НА РУМЪНСКИ, НО НЕ И НА БЪЛГАРСКИ

"Франция и френският народ са с вас с цялото си сърце. Чрез мен те отправят към вас - скъпи приятели от България и Румъния - най-добри пожелания за успех и щастие" - това се казва в специално новогодишно обръщение на френския президент Жак Ширак до румънския и до българския народ по случай приемането на двете страни в Европейския съюз.

Изявлението от 31 декември 2006 г. е публикувано на сайта на френското президентство. Любопитно е, че текстът съдържа румънска версия, но не и превод на български език.

голям размер

В писмото си Жак Ширак възкликва, че и София, и Букурещ, "отново са европейски столици".

Той се спира на провелата се в Букурещ Среща на върха на франкофонията, на която е имал възможност да се срещне с президентите на Румъния и България Траян Бъсеску и Георги Първанов.

Портал ЕВРОПА ви предлага на френскоезичната си версия оригиналното поздравление на президента Ширак до румънците и българите. Вижте го ТУК.

Снимка - архив на Елисейския дворец.