Europe.bg
  Hauptseite - Portal EUROPA presentiert
  NAVIGATION
  My.Europe.bg
  Benutzername:
  
  Kennwort:
  
  
Registrierung
vergessenes Kennwort
Was ist my.Europe.bg
 
  Information
Sitemap
Kontakt
Partner
Partner Medien
herunterladen
This version of Europe Gateway is outdated since April 25, 2014.

Portal EUROPA presentiert

  • A+
  • A-
11-04-2010

Debat sur la vision citoyenne pour l’Europe en 2020, a Bruxelles, Paris et Milan

Mardi, 13 avril et mercredi, 14 avril, auront lieu au Parlement européen à Bruxelles plusieurs événements pour la présentation du livre « Europe 2020 - vision citoyenne » publié dans le cadre de l'initiative « Agissons avec le Parlement européen » réalisée par l'Institut européen, le Centre pour la modernisation des politiques et le Portail Europe.

Le livre « Europe 2020 - vision citoyenne » fait le bilan de cette campagne de sensibilisation de deux ans dont le but principal a été d'encourager l'interaction entre les citoyens européens et le Parlement européen - la seule institution européenne directement élue. Dans le contexte du débat sur le futur de l'UE, il vise à contribuer aux différentes tentatives cherchant à tracer la voie pour l'avenir et à définir le rôle des citoyens et des organisations de la société civile dans la construction de l'Europe unie.

Pour saluer la sortie du livre et pour s'adresser aux participants dans les événements organisés par l'équipe de l'initiative successivement à Bruxelles, Paris et Milan, le Président du Parlement européen Jerzy Buzek a envoyé un message vidéo que vous pouvez voir également sur le Portail Europe. « Ce remarquable recueil de propositions touche à un concept qui m'est très cher: le concept de citoyenneté. Pour moi un citoyen actif est quelqu'un qui ne considère pas les choses comme allant de soi, qui remet en cause le pouvoir, qui participe activement à l'amélioration de la communauté à laquelle il appartient et qui respecte les règles quand elles émanent de la vrai démocratie » dit le Prof. Buzek dans son message.

Plus de détails sur les événements organisés :

La première présentation publique du livre aura lieu Mardi, 13 avril de 15h00 à 16h30 heure bulgare dans la salle JAN 6Q1 du PE à Bruxelles.

Accueille à cet événement Mme Maria Nedelcheva, député européen du PPE-CEDB - membre de la Commission d'agriculture (la seule bulgare dans cette Commission) et de la Commission des pétitions, ainsi que du Bureau du Intergroupe d'économie sociale

Cette discussion publique est organisée également avec le soutient de M. Vladimir Urutchev, député européen du PPE-CEDB - membre de la Commission d'industrie, recherche et énergie et de la Délégation des relations avec la Russie.

Ensemble avec les discours des députés européens, la Directrice de l'Institut européen, Mme Lubov Panayotova présentera le livre « Europe 2020 - vision citoyenne ». Une vive discussion suivra et permettra de débattre sur des sujets tels que le futur du Fond Social Européen, l'élargissement de l'UE et sa place sur la scène internationale, l'applicabilité de l'initiative citoyenne prévue par le Traité de Lisbonne, l'efficacité des mesures anti-crise prévues par la politique sociale européenne, le développement des sources d'énergie renouvelable etc.

Invité spéciale de l'événement sera Mme Pascale Gruny, député européen français (PPE) - présidente du Groupe de travail du PE sur le Fond Social Européen, membre de la Commission de l'emploi et des affaires sociales et de la Commission des pétitions, ainsi que de la Délégation pour les relations avec la Suisse, l'Islande et la Norvège et de la Commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen.

Les langues de travaille seront le bulgare et le français. Une vidéo de l'événement sera disponible sur le Portail Europe.


« La place de l'Europe dans le monde en 2020 » sera le sujet principal du deuxième événement que l'équipe de l'initiative organise à Bruxelles au VoxBox du Parlement européen, Mercredi, 14 avril de 15h00 à 16h30 heure bulgare. Le débat sera transmis en direct sur le Portail Europe.

Ce débat est organisé avec le soutient du député européen Kristian Vigenin (S&D-PSB) - Président de la Délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest, Coordinateur du Groupe S&D à la Commission des affaires étrangères et membre de la Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine.

Dans le débat qui se déroulera en anglais prendra également part le membre du Bureau du Groupe PPE dans le Comité des régions M. Vladimir Kissiov qui a été le premier négociateur en chef de la Bulgarie avec l'UE, ainsi que Vice-ministre des affaires étrangères, actuellement membre du Conseil municipal de Sofia.

Invité spécial de l'événement sera M. Alexander Graf Lambsdorff, député européen allemand et Vice-président du Groupe ADLE - membre de la Commission des affaires étrangères et de la Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine ainsi que membre suppléant dans la Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie et la Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE. Lors de ce débat le livre sera présenté par son rédacteur Mme Tihomira Trifonova du Centre pour la modernisation des politiques.

Au VoxBox seront aussi présents les étudiants lauréats de la « Bourse Europe » attribuée sous l'égide de M. Vigenin et ils auront la possibilité de participer dans la discussion sur la politique étrangère de l'UE, les relations avec la Russie, l'indépendance énergétique de l'Europe etc. aura la possibilité de participer.

L'équipe du projet « Agissons avec le Parlement européen » sera accompagnée à Bruxelles par des journalistes de la Radio Bulgarie de la Radio Nationale de Bulgarie et de la chaîne de télévision PROBG qui couvriront tous les événements et réaliseront différents reportages et émissions sur un large panoplies de sujet liés à l'avenir de l'Europe.La capitale de la France - un des pays fondateurs de l'Union européenne, sera après Bruxelles, la ville où continueront les débats sur la vision citoyenne pour l'Europe en 2020.

Le 22 avril, à 11h30 heure française, dans la salle du Bureau d'information du PE à Paris aura lieu une table ronde sur « L'élargissement de l'UE et l'avenir de l'Europe en 2020 ».

Invité spécial de l'événement sera le député européen bulgare Metin Kazak (ADLE-MLD) - vice-président de la Sous-commission "droits de l'homme", membre et coordinateur de la Commission du commerce international et membre suppléant de la Commission des affaires étrangères. M. Kazak est également l'auteur du projet de rapport sur les relations économiques et commerciales entre l'UE et la Turquie. Il est prévu qu'il passe en première lecture dans la Commission du commerce international le 28 avril. Ainsi seulement quelques jours avant la première lecture du texte Metin Kazak interviendra à la table ronde à Paris sur des sujets tels que les relations entre l'UE et Ankara, l'agenda politique de l'élargissement et les positions de l'opinion publique sur l'adhésion de la Turquie.

Le débat qui sera en français est organisé avec le soutient des Bureaux d'information du PE à Paris et à Sofia et de leurs directeurs respectifs - M. Alain Barrau et Mme Violeta Stancic qui participeront également aux discussions.

L'élargissement de l'UE et la place de la Turquie dans l'Union en particulier seront aussi l'objet du discours du Président de l'Ecole supérieure de Journalisme (ESJ) M. Guillaume Jobin.

Dans le publique seront des étudiants de l'ESJ provenant de différents pays - européens et non européens qui avec leurs opinions sauront provoquer davantage les intervenants.

Cet événement sera l'occasion pour Mme Lubov Panayotova, Directrice de l'Institut européen de présentera le livre « Europe 2020 - vision citoyenne » en France. Modérateur de la table ronde sera Laura Dagg, rédactrice en chef de Touteleurope.fr - portail européen d'information basé en France et partenaire du Portail Europe.

Enfin, le 26 avril le livre « Europe 2020 - vision citoyenne » sera présenté en Italie. L'événement aura lieu dans le Bureau d'information du PE à Milan. Parmi les participants à la présentation seront des représentants de la communauté locale, de la société civile et des experts.

Traduction Ani Nedkova 



 
Заедно
Im voraus
 
 
 
    mehr 
Interviews
 
 
 
    mehr 
Die EU-Fonds für Bulgarien
 
 
 
    mehr 
Neueste Artikel
 
    mehr 

Ein Projekt von Europäisches Institut | Centre for policy modernisation | EUROPEUM Institute for European Policy |
| Datenschutzerklärung | Copyrights © 2003-2007 Europe.bg |
Das Informationssystem wurde verwirklicht mit finanzieller Unterstützung von OSI und OSF – Sofia