Europe.bg
  Hauptseite - Nachrichten - Interviews
  NAVIGATION
Nachrichten
Bewerbungen
Europäische Union
Bulgarien - EU
Beitrittsverhandlungen
Programme und Projekte
Fragen und Antworten
Bibliothek
Portal EUROPA - Über uns; Ethisches Kodex
Europäisches Parlament 2007
Aktuelles
Analysen
Interviews
Geschichte der Europäischen Union
Institutionen der Europäischen Union
Mitgliedsstaaten
Beitrittsländer
Assoziierte Staaten
Tätigkeiten
Chronologie
Schlüsseldokumente
Institutionen der Europäischen Union
Finanz- und Finanzierungsinstitutionen
Beratende Organe
Interinstitutionelle Einrichtungen
Autonome Einrichtungen (Agenturen)
Präsidentschaft des Rates der EU
Regelmäßige Berichte der Europäischen Kommission
Geschichte
Tätigkeiten
Verhandlungskapitel
Nationale Positionen
Gemeinsame Verhandlungsstandpunkte der Mitgliedsstaaten
Erfüllung der Verpflichtungen
Kapitel 1. Freier Warenverkehr
Kapitel 2. Freizügigkeit
Kapitel 3. Freier Dienstleistungsverkehr
Kapitel 4. Freier Kapitalverkehr
Kapitel 5. Gesellschaftsrecht
Kapitel 6. Wettbewerb
Kapitel 7. Landwirtschaft
Kapitel 8. Fischerei
Kapitel 9. Verkehr
Kapitel 10. Steuern
Kapitel 11. Wirtschafts- und Währungsunion
Kapitel 12. Statistik
Kapitel 13. Beschäftigung und Soziales
Kapitel 14. Energie
Kapitel 15. Industriepolitik
Kapitel 16. Kleine und mittlere Unternehmen
Kapitel 17. Wissenschaft und Forschung
Kapitel 18. Bildung und Ausbildung
Kapitel 19. Telekommunikation und Informationstechnologien
Kapitel 20. Kultur und audiovisuelle Medien
Kapitel 21. Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
Kapitel 22. Umweltschutz
Kapitel 23. Verbraucherschutz und Gesundheitsschutz
Kapitel 24. Zusammenarbeit im Kapitel Justiz und Inneres
Kapitel 25. Zollunion
Kapitel 26. Auswärtige Beziehungen
Kapitel 27. Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
Kapitel 28. Finanzkontrolle
Kapitel 29. Finanz- und Haushaltsbestimmungen
Kapitel 30. Institutionen
Kapitel 31. Sonstige
Regelmäßige Berichte der Europäischen Kommission
Finanzielle Heranführungsinstrumente
Gemeinschaftsprogramme
Strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt ISPA
Sonderprogramm für die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raums SAPARD
PHARE Hilfsprogramm der Gemeinschaft für die mittel- und osteuropäischen Länder
Maßnahmen der SAPARD-Programme
Die EU-Fonds für Bulgarien
Strategien
Gesetze
Pläne und Programme
Publikationen
Europa von A bis Z
Nationale Strategien
Regionale Strategien
Gemeindestrategien
Bulgarische Gesetze und Rechtsverordnungen
Internationale Rechtsakte
Berichte
Regelmäßige Berichte der Europäischen Kommission
  My.Europe.bg
  Benutzername:
  
  Kennwort:
  
  
Registrierung
vergessenes Kennwort
Was ist my.Europe.bg
 
  Information
Sitemap
Kontakt
Partner
Partner Medien
herunterladen
This version of Europe Gateway is outdated since April 25, 2014.

Nachrichten / Interviews

  • A+
  • A-
04-02-2010

Députée européenne Mme Doris Pack (PPE, Allemagne): La question des « grands » et des « petits » n’est pas une question de l’Union Européenne

Courte interview du Portail Europe avec la députée européenne allemande Mme Doris Pack (PPE), présidente de la commission de la culture et de l’éducation au Parlement européen.

Mme Pack était l’invitée d’honneur de la conférence internationale « Europe 2020 – visions citoyennes », qui s’est tenue à Sofia les 29 et 30 janvier 2010, dans le cadre du projet « Agissons avec le Parlement européen », bénéficiant du support financier du PE à travers la DG « Communication ». 

Mme Pack, quelle est votre vision de l’Europe en 2020 ?

C’est celle d’une Europe agissant de manière beaucoup plus cohérente dans le domaine de la politique étrangère, car cela manque encore. Nous avons désormais une Haute-Représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui est la première personne ayant cette responsabilité depuis que le traité de Lisbonne est entré en vigueur. D’autres questions importantes sur lesquelles nous devons vraiment travailler dans nos activités quotidiennes sont les questions du changement climatique et des migrations. Ces thématiques posent problème dans la plupart de nos pays, en particulier les Etats membres du Sud, et nous devons tous réfléchir – comment dire – à la transition démocratique, qui peut parfois être liée à l’immigration, et ainsi, nous devrions être un peu plus ouverts pour une bonne politique d’immigration.

Le traité de Lisbonne a été conçu pour aplanir le soi-disant déficit démocratique dans l’Union européenne. Le Parlement européen est-il préparé à utiliser efficacement ces nouvelles opportunités ? 

Je ne pense pas qu’il y ait de déficit démocratique. C’est du « bla-bla » de journalistes. Je ne pense pas qu’il y ait d’autre Parlement que le PE qui soit si ouvert au travail en commun avec les citoyens. Grâce au traité de Lisbonne, nous avons même la possibilité de donner l’opportunité à un million de personnes de formuler une demande, celle-ci devant être respectée par la Commission, le Parlement et le Conseil. C’est vrai que tout les Etats membres n’ont pas un grand nombre de députés européens, mais cela ne signifie pas qu’il y ait un déficit démocratique. Les citoyens disposent d’un grand nombre d’autres instruments pour influencer les décisions prises au niveau européen, comme par exemple la pression sur les hommes politiques nationaux, et je recommanderais que ces instruments soient utilisés plus activement. En ce qui concerne les thèmes sur lesquels je travaille, l’éducation et la culture, je souhaiterais souligner le fait que nous, Européens, avons beaucoup de bons programmes – programmes pour la citoyenneté, pour la jeunesse, pour l’éducation… Tous aident réellement à rassembler les gens. Pour ne citer qu’un exemple, nous avons notamment le programme « Comenius », un programme pour l’éducation scolaire. Nous avons e-twinning, qui réunit les écoles de toute l’Europe, le programme Grundtvig pour l’éducation des adultes. Il y a tellement de possibilités qui devraient maintenant être développées pour la nouvelle période de programmation, et je pense que nos collègues – la Commission et le Conseil – feront de leur mieux pour y parvenir. Dans ces institutions, nous travaillons à se rapprocher des citoyens, à rendre les choses plus transparentes et à être plus acceptés par les gens. Ceci doit être fait dans les années à venir.

Pensez-vous que l’UE écoutera plus attentivement la voix de plus petits Etats membres, comme la Bulgarie… ?

Je pense que si ces pays ont une voix, ils doivent la faire entendre. J’ai des collègues bulgares qui travaillent très, très bien dans la commission de la culture, et pas seulement là – j’en connais d’autres dans d’autres commissions. Le fait que quelqu’un soit originaire d’une grande Allemagne ou d’une petite Bulgarie ne fait aucune différence. Cette personne doit être engagée, montrer cet engagement et travailler efficacement. La question des « grands » et des « petits » n’est pas une question de l’Union européenne. L’un des six pays fondateurs de l’Union européenne est le Luxembourg – il est même plus petit que ma circonscription en Allemagne. Ce qui compte, c’est le dévouement des différents politiciens dans chaque pays.

A PROPOS

Mme Doris Pack (http://www.dorispack.de) est présidente de la commission de la culture et de l’éduction du Parlement européen (Allemagne, PPE). En tant que députée européenne, elle est aussi membre de la conférence des présidents des commissions et de la délégation pour les relations avec l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro et le Kosovo. Elle est membre suppléante à la commission des affaires étrangères et à la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Elle est aussi membre du bureau du groupe du Parti Populaire Européen (Démocrate-Chrétiens).



 
Заедно
Im voraus
 
 
 
    mehr 
Interviews
 
 
 
    mehr 
Die EU-Fonds für Bulgarien
 
 
 
    mehr 
Neueste Artikel
 
    mehr 

Ein Projekt von Europäisches Institut | Centre for policy modernisation | EUROPEUM Institute for European Policy |
| Datenschutzerklärung | Copyrights © 2003-2007 Europe.bg |
Das Informationssystem wurde verwirklicht mit finanzieller Unterstützung von OSI und OSF – Sofia




Tyxo.bg counter