BULGARIE ET ROUMANIE: LANCEMENT DE LA RATIFICATION DE L'ADHÉSION À L'UNION EUROPÉENNE

Le gouvernement fédéral a adopté le projet de loi d'approbation par le Bundestag du traité d'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'Union européenne (UE). La procédure de ratification de l'adhésion des deux pays est ainsi engagée en Allemagne. 

Le 25 avril 2005, les représentants des États membres de l'UE ainsi que des Républiques de Bulgarie et de Roumanie ont signé à Luxembourg le traité d'adhésion de ces deux États à l'UE. Le traité prévoit que la ratification par les États membres et les pays candidats à l'adhésion sera achevée d'ici à la fin 2006.

Surmonter définitivement la division de l'Europe

L'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'UE s'intègre dans un processus historique visant à surmonter la division de l'Europe qui a duré pendant plusieurs décennies. En 2004 déjà, le coup d'envoi avait été donné avec l'adhésion à l'UE de huit pays d'Europe centrale et orientale ainsi que de Chypre et de Malte. L'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie marque la fin du cinquième élargissement de l'UE.

Au prix de grands efforts fournis après 1989, la Bulgarie et la Roumanie ont réussi à adapter leurs systèmes politique, économique et juridique aux normes européennes.

L'adhésion exige le respect de normes européennes élevées

Afin de pouvoir adhérer à l'UE comme prévu le 1er janvier 2007, la Bulgarie et la Roumanie doivent remplir les engagements contenus dans le traité d'adhésion. Si tel n'est pas le cas, l'adhésion d'un ou des deux pays peut être repoussée d'un an sur la base d'une recommandation de la Commission européenne.

S'appuyant sur les rapports de la Commission européenne, le gouvernement fédéral suit très attentivement les progrès réalisés dans les pays candidats.