Europe.bg
  Hauptseite - Nachrichten - Aktuelles
  NAVIGATION
  My.Europe.bg
  Benutzername:
  
  Kennwort:
  
  
Registrierung
vergessenes Kennwort
Was ist my.Europe.bg
 
  Information
Sitemap
Kontakt
Partner
Partner Medien
herunterladen
This version of Europe Gateway is outdated since April 25, 2014.

Nachrichten / Aktuelles

RSS
  • A+
  • A-
05-10-2006

ФЕРХОЙГЕН: БЮРОКРАТИТЕ В КОМИСИЯТА ИМАТ ТВЪРДЕ МНОГО ВЛАСТ

Заместник-председателят на Европейската Комисия Гюнтер Ферхойген се изказа рязко срещу възможността на високопоставени служители в Комисията да влияят на взимането на решения съобразно собствените си желания, съобщава Euobserver.

В интервю за вестник „Зюддойче Цайтунг", комисарят по икономиката заяви: „Цялото развитие през последните десет години донесе на обществените служители такава власт, че най-важната политическа задача на 25-та комисари е да контролират апарата".

„Съществува постоянна борба за власт между комисарите и високопоставените бюрократи. Някои от тях си мислят: комисарят напуска след пет години и по този начин е само нещо като домашен помощник, но ние оставаме", продължи той.

Според него проектът му за опростяване на 54 европейски закона е пропаднал поради упорити бюрократи в Комисията. Преди лятото той „остро е критикувал някои от генералните дирекции, които очевидно не са искали да приемат целта на ръководството на Комисията за сериозно съкращаване на бюрокрацията, тъй като това не съвпада с техните собствени идеи".

Ферхойген, който е за втори път комисар, като преди това отговаряше за разширяването, заяви, че нещата ще се влошат допълнително с присъединяването на България и Румъния към ЕС, тъй като тогава ще се създадат две нови генерални дирекции и „това е проблем".

Той съобщи, че борбата за власт става под повърхността и „Комисарите трябва да положат изключително внимание важните въпроси да се решават на седмичните им срещи, а не между служителите".

Ферхойген даде за пример случая, когато бюрократите са решили да решат въпроса за употребата на пестициди помежду си и въпросът е достигнал до знанието на комисарите, когато бюрократите са излезли извън въпроса.

Според него само „смяна в политическата култура" в комисията, ще оправи ситуацията.

"По мое мнение твърде много се решава от служителите", завършва интервюто му.



 
Заедно
Im voraus
 
 
 
    mehr 
Interviews
 
 
 
    mehr 
Die EU-Fonds für Bulgarien
 
 
 
    mehr 
Neueste Artikel
 
    mehr 

Ein Projekt von Europäisches Institut | Centre for policy modernisation | EUROPEUM Institute for European Policy |
| Datenschutzerklärung | Copyrights © 2003-2007 Europe.bg |
Das Informationssystem wurde verwirklicht mit finanzieller Unterstützung von OSI und OSF – Sofia