“ Sega”: Die bulgarischen Diplome werden automatisch in der EU anerkannt

Die Diplome von den legitimen bulgarischen Universitäten werden automatisch in Europa anerkannt. Das wird ermöglicht durch die Aufnahme der Nationalen Agentur für Bewertung und Akkreditation in die Europäische Assoziation der Agenturen für Gewährung der Qualität in der Hochschulausbildung (ENQA), berichtet die Zeitung „Sega".

Die Nationale Agentur für Bewertung und Akkreditation wird ins europäische Register der Agenturen für Gewährung der Qualität in der Hochschulausbildung eingetragen. Die Nationale Agentur wurde nach der externen Prüfung ihrer Tätigkeit positiv bewertet.
Zur Zeit werden die bulgarischen Diplome anerkannt, da Bulgarien EU-Mitgliedsland ist. Aber bei Bewerbung um Arbeit im Ausland ist Apostille zu erhalten (eine Begläubigung und Legalisierung des Dokuments von der zuständigen Behörde im Staat, wo es ausgestellt wurde). Das Verfahren wird vom Bildungsministerium gemeinsam mit dem Außenministerium durchgeführt.

Das Audit wurde am 17. und 18. Juni 2008 von Experten aus Spanien, Frankreich, Dänemark, Rumänien und Bulgarien durchgeführt und von der Spanischen Agentur für Gewährung der Qualität koordiniert. Nach der Eintragung Bulgariens ins europäische Register wird die besondere Begläubigung nicht mehr nötig sein, und die bulgarischen Diplome von den legitimen Universitäten werden von den entsprechenden Institutionen und Arbeitnehmern automatisch anerkannt werden. Das wird auch für die sog. geregelten Berufe gültig sein, zu denen die ärztlichen Fächer, die Juristen und die Archtekten gehören.

Der Rektor der Univerität für nationale und Weltwirtschaft Prof. Borislaw Borissow erklärte, dass zur Zeit bei der Anerkennung eines Doploms von einer Universität sein Studienplan mit dem Studienplan des jeweiligen Faches in der Universität im anerkennenden Staat verglichen wird. Das Diplom wird anerkannt, falls eine Übereinstimmung von 80 Prozent der erlernten Fächer vorhanden ist. „Nach der Eintragung der Nationalen Agentur für Bewertung und Akkreditation ins Register werden solche Vergleiche nicht mehr nötig sein und das ist ein großer Vorteil - dass die bulgarische Hochschulausbildung legitim wird", sagte Prof. Borissow abschließend.