Europe.bg
  Home - News & Events - Analyses
  NAVIGATION
EUROPE Gateway live
News & Events
Tenders
European union
Bulgaria - EU
Negotiations
Programmes and Projects
FAQ
Library
Gateway EUROPE – About us; Code of Ethics
Surveys
European Parliament 2007
Road Safety
Highlights
Analyses
Interviews
EU History
EU institutions
EU member states
Acceding countries
Associated countries
Activities
EU Treaties
Chronology
Key documents
EU institutions
Financial bodies
Advisory bodies
Inter institutional bodies
Decentralised bodies of the European Union (agencies)
EU Chairmanships
Regular Reports
Accession Treaties
Founding Treaties
History
Activities
Accession Partnerships
Chapters
National positions
Common positions of the member states
Implementation
Accession Treaty
Chapter 1 Free movement of goods
Chapter 2 Freedom of movement for persons
Chapter 3 Freedom to provide services
Chapter 4 Free movement of capital
Chapter 5 Company law
Chapter 6 Competition policy
Chapter 7 Agriculture
Chapter 8 Fisheries
Chapter 9 Transport policy
Chapter 10 Taxation
Chapter 11 Economic and monetary union
Chapter 12 Statistics
Chapter 13 Social policy and employment
Chapter 14 Energy
Chapter 15 Industrial policy
Chapter 16 Small and medium-sized undertakings
Chapter 17 Science and research
Chapter 18 Education and training
Chapter 19 Telecommunications and information technologies
Chapter 20 Culture and audio-visual policy
Chapter 21 Regional policy and co-ordination of structural instruments
Chapter 22 Environment
Chapter 23 Consumers and health protection
Chapter 24 Co-operation in the fields of justice and home affairs
Chapter 25 Customs union
Chapter 26 External relations
Chapter 27 Common foreign and security policy
Chapter 28 Financial control
Chapter 29 Financial and budgetary provisions
Chapter 30 Institutions
Chapter 31 Other
Monitoring reports
Regular Reports
Pre-accession financial instruments
EU Programmes
Ispa Programme of the EU
Sapard Programme of the EU
PHARE Programme of the EU
SAPARD Measures
Bulgaria-destined funds
Strategies
Legislation
Plans and programmes
Publications
Europe from A to Z
National strategies
Regional strategies
Municipal strategies
Bulgarian acts of government
International acts
Reports
Regular reports of the EC
Progress reports
  My.Europe.bg
  User name:
  
  Password:
  
  
Registration
Forgotten password
What is my.Europe.bg
 
  Information
Sitemap
Contacts
Partners
Media partners
Download & Install
This version of Europe Gateway is outdated since April 25, 2014.

News & Events / Analyses

RSS
  • A+
  • A-
13-02-2010

15 février – anniversaire du début des négociations d’adhésion de la Bulgarie à l’Union européenne

Lundi, la Bulgarie fête le 10e anniversaire du début des négociations d’adhésion à l’Union européenne.

L’ouverture officielle des négociations d’adhésion de la Bulgarie à l’Union européenne a eu lieu le 15 février 2000, lorsque la première conférence intergouvernementale d’adhésion s’est réunie à Bruxelles. En fait, cette date a vu l’Union européenne ouvrir formellement la procédure d’adhésion à six pays – hormis la Bulgarie et la Roumanie, ces pays étaient la Slovaquie, la Lituanie, la Lettonie et Malte. La décision d’ouvrir ces négociations a été prise au sommet de l’UE à Helsinki  les 10 et 11 décembre 1999 (photo 1).

Photo 2

Pour le dixième anniversaire de cette date symbolique, la Bulgarie se souvient des acteurs clés qui ont participé à la conférence de Bruxelles – l’ancien ministre des Affaires étrangères du Portugal Jaime Gama – dont le pays était alors à la tête de la présidence tournante de l’UE –, l’ancien commissaire européen à l’élargissement Guenter Verheugen, ainsi que l’ancienne ministre des Affaires étrangères bulgare Nadejda Mihaylova, aujourd’hui députée européenne. Ouverte par le président du Conseil M. Gama, la  conférence intergouvernementale commença par la présentation de la position commune de l’Union européenne, puis par un discours de bienvenue de M. Verheugen et par une présentation de la position bulgare sur les négociations. Ainsi commença un processus de négociation intensif, qui dura environ trois ans et demi. Voici sur cette photographie d’archive (photo 2) un moment de la visite du commissaire à l’élargissement M. Verheugen en Bulgarie le 29 novembre 1999, les discussions sur l’adhésion étant en tête des priorités de sa visite officielle.

Moins d’un mois avant la conférence de Bruxelles, le 20 janvier 2000, le gouvernement de Sofia nomma pour la première fois un négociateur en chef pour l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne, une équipe de négociations, ainsi que des groupes de travail en charge des différents chapitres. Alexander Bojkov fut le premier négociateur en chef bulgare avec l’UE (décembre 1999-juin 2000), suivi par Vladimir Kissiov (juin 2000-juillet 2001).

Photo 3

A la fin de la même année, le 20 janvier 2000, le Conseil des ministres de la justice et des affaires intérieures prit la décision historique de retirer la Bulgarie de la liste négative de délivrance de visas Schengen (photo 3).

Le 15 juin 2004, la Bulgarie conclut les négociations d’adhésion à l’Union européenne en fermant les 31 chapitres – six mois avant la date prévue.

Cette archive vidéo montre un extrait des nouvelles du 20h diffusées sur la chaîne de télévision bulgare publique, incluant une interview de l’ancien président de la Commission européenne Romano Prodi, qui commente la décision de l’Union européenne de démarrer les négociations d’élargissement avec les six pays candidats. « Mon message pour les citoyens bulgares est que ces négociations marquent le début d’une nouvelle ère très positive pour le développement de l’Union européenne. Notre objectif est d’aider la Bulgarie et les autres pays de la région à rentrer dans la famille européenne. Je vois le très fort désir de la Bulgarie à devenir un Etat membre de l’UE. C’est un signe important pour toute la région du Sud-Est européen – pour qu’elle puisse être complètement reconstruite et ne reste pas isolée », a déclaré Prodi.

Photo 4

Dans une courte interview pour le Portail Europe à l’occasion de cet anniversaire, l’un des négociateurs clés de la Bulgarie, M. Vladimir Kissiov (photo 4), commente qu’il est important pour les diplomates d’aujourd’hui et pour les experts responsables des relations de la Bulgarie avec l’Union européenne de travailler dans le même esprit de dévouement et d’enthousiasme que « les pionniers, comme nous l’avons fait il y a dix ans ».

Il est vrai que la Bulgarie fait face à de sérieux problèmes. Cependant, en tant qu’Etat membre, ils peuvent être résolus beaucoup plus facilement, a ajouté Kissiov. Selon lui, la Bulgarie a pris la bonne voie et cela est irréversible.



News & Events
Highlights
Analyses
Interviews


 
Заедно
In advance
 
 
 
    More 
Interviews
 
 
 
    More 
Bulgaria-destined funds
 
 
 
    More 
NEWEST ON EUROPE.BG
 
 
 
    More 
Month focus
 
 
    More 

Project of European Institute | Centre for policy modernisation | Institute for European Policy EUROPEUM |
| Privacy Policy | Copyrights © 2003-2007 Europe.bg |
The information system was realized with financal support of OSI and OSF - Sofia
The Project is co-financed by the European Commission. The Information contained in this publication/site does not necessarily represent the position or opinion of the European Commission.



Tyxo.bg counter