UNE COMMISSION DU PARLEMENT ARABE CRITIQUE LA BULGARIE

Afrique en ligne/Panapress - 6 aout 2007.

Tripoli, Libye - La Commission des affaires extérieures, politique et de la sécurité nationale arabe dépendant du Parlement arabe transitoire a appelé les pays et la Ligue arabes à faire une révision globale de leurs politiques économiques et politiques avec la Bulgarie, si ce pays persiste à ne pas respecter les clauses des accords bilatéraux que Sofia a conclus avec Tripoli.

La commission a, dans un communiqué publié dimanche soir à Tripoli au terme de ses travaux, appelé également le secrétariat général du parlement transitoire arabe à prendre toutes les mesures nécessaires de nature à mettre en application la décision du Conseil des ministres arabes des Affaires étrangères à propos de cette question et de faire son suivi avec les parties concernées.

Le Conseil des ministres arabes des Affaires étrangères avait, rappelle-t-on, appelé dans une décision prise au terme de sa session extraordinaire tenue le 30 juillet au Caire en Egypte, demandé à la Bulgarie de respecter ses engagements découlant des dispositions de l'accord judiciaire qu'elle a signé avec la Libye relatif au transfert des membres de l'équipe médicale bulgare condamnés dans l'affaire d'inoculation d'un grand nombre d'enfants libyens au virus du SIDA.

Le Conseil a souligné également sa compassion vis-à-vis de ces anfants et exhorté les diverses parties concernées à contribuer à alléger leurs souffrances en leur fournissant de meilleures prestations sanitaires.

Le conseil qui a également passé en revue les clauses de l'accord judiciaire conclu entre la Libye et la Bulgarie, a exprimé ses regrets à l'endroit de la politisation d'un drame humanitaire qui ne doit plus se reproduire et dont les auteurs devraient purger les peines qui leur ont été infligées, conformément aux règles et aux accords judiciaires en vigueur.

La Libye, rappelle-t-on, a protesté officiellement le 25 juillet dernier auprès de la Bulgarie contre la violation par les autorités bulgares de l'accord relatif à l'extradition des membres de l'équipe médicale bulgare condamnés pour purger le reste de leurs peines en Bulgarie ainsi que sur l'amnistie qui leur a été accordée dès leur arrivée à Sofia.

La Libye a élargi le 23 juillet 2007 les cinq infirmières bulgares et le médecin palestinien naturalisé bulgare qui ont regagné la Bulgarie pour y purger le restant de leurs peines.
Un tribunal libyen avait condamné à mort l'équipe médicale bulgare reconnue coupable d'avoir inoculé le virus du SIDA à quelque 438 enfants libyens qui fréquentaient l'hôpital pédiatrique de Benghazi (deuxième grande ville en Libye) pour y recevoir des soins et des vaccinations dont 56 ont déjà trouvé la mort.

Par la suite, le Conseil supérieur libyen des instances juridiques a commué, le 17 juillet courant, cette peine capitale en une prison à vie qu'un accord a été signé avec les familles des victimes sous la parrainage de la Fondation Kadhafi de développement et l'Union européenne.