Регламент на Съвета на ЕO № 1260/1999 от 21 юни 1999, формулиращ общите положения по Структурните фондове
Член 45 - Доклади
1. Съгласно Член 159 от Договора, Комисията на ЕС всеки три години ще представя пред Европейския парламент, Съвета, Икономическата и социална комисия и Регоналната комисия доклад за напредъка към осъществяване на икономическа и социална кохезия и съответния принос на Фондовете, Фонда за кохезия и Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) и другите финансови инструменти. Този доклад ще разглежда в частност:
(а) напредъка при постигането на икономическа и социална кохезия, включително социално-икономическото положение на регионите и всички наблюдавани промени и анализ направените преки инвестиции и тяхното въздействие върху състоянието на заетостта в Общността;
(б) ролята на Фондовете, Фонда за кохезия, ЕИБ и другите финансови инструменти, както и въздействието на другите политики на Общността и националната политика за осъществяване на този процес.
(в) всички предложения, което се отнасят до мерките на Общността и политиката, която ще е необходимо да бъде възприета за укрепване на икономическа и социална кохезия.
2. Всяка година, преди 1 ноември, Комисията на ЕС ще представя пред Европейския парламент, Съвета, Икономическата и социална комисия и Регоналната комисия, доклад за изпълнението на този Регламент през предходната година. Този доклад ще разглежда в частност:
(а) дейностите по всеки фонд, използването на бюджетните ресурсите и концентриране на помощта, разполагане на други финасови инструменти, за които отговаря Комисията на ЕС и концентриране на техните ресурси; този преглед ще включва:
- годишна разбивка по държави-членки на сумите, отпуснати с опредлена цел и изплатени от всеки фонд, включително и във връзка с инициативите на Общността;
- годишна оценка на изследователски дейности и техническа помощ;
(б) координиране на помощта между самите фондове и по отношение на помощта, отпусната от ЕИБ и по отношение на други съществуващи финансови инструменти;
(в) щом са готови, резултатите от оценките по Член 42 – като се посочва всяко регулиране на помощта – и Член 43 и оценка на съвместимостта на мерките, предприети по Фондовете, с политиката на Общността, съгласно Член 12.
(г) списък на основните проекти, които се финансират от Фондовете;
(д) резултатите от проверките, извършени от Комисията на ЕС съгласно Член 38(2) и уроците, които следва да бъдат направени от тях, включително посочване на броя на установените нарушения, сьответните суми и финансови поправки, направени съгласно Член 39(2);
(е)информация за мненията на комисиите, представени съгласно Членове от 48 до 51 включително.
Член 46 - Информация и публичност
1. С цел провеждане на консултации, както е споменато в Член 15(1), държавите-членки ще осигурят публичност на плановете за развитие.
2. Без да влиза в противоречие с Член 23(1), управителният орган ще носи отговорност за осигуряването на публичност на пакета и подробно да информира:
(а) потенциалните крайни бенефициенти, търговски и професионални органи, икономически и социални партньори, органи за насърчаване на равенството между мъжете и жените и съответните неправителствени организации, относно възможностите, които предоставя помощта;
(б) широката общественост относно ролята, която играе Общността в съответното подпомагане и неговите резултати.
3. Държавите-членки ще се консултират с Комисията на ЕС съгласно Член 37 (2), ще я информират всяка година за предприетите инициативи, в изпълнение на целите, представени в параграфи 1 и 2 на този Член.
1. Съгласно Член 159 от Договора, Комисията на ЕС всеки три години ще представя пред Европейския парламент, Съвета, Икономическата и социална комисия и Регоналната комисия доклад за напредъка към осъществяване на икономическа и социална кохезия и съответния принос на Фондовете, Фонда за кохезия и Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) и другите финансови инструменти. Този доклад ще разглежда в частност:
(а) напредъка при постигането на икономическа и социална кохезия, включително социално-икономическото положение на регионите и всички наблюдавани промени и анализ направените преки инвестиции и тяхното въздействие върху състоянието на заетостта в Общността;
(б) ролята на Фондовете, Фонда за кохезия, ЕИБ и другите финансови инструменти, както и въздействието на другите политики на Общността и националната политика за осъществяване на този процес.
(в) всички предложения, което се отнасят до мерките на Общността и политиката, която ще е необходимо да бъде възприета за укрепване на икономическа и социална кохезия.
2. Всяка година, преди 1 ноември, Комисията на ЕС ще представя пред Европейския парламент, Съвета, Икономическата и социална комисия и Регоналната комисия, доклад за изпълнението на този Регламент през предходната година. Този доклад ще разглежда в частност:
(а) дейностите по всеки фонд, използването на бюджетните ресурсите и концентриране на помощта, разполагане на други финасови инструменти, за които отговаря Комисията на ЕС и концентриране на техните ресурси; този преглед ще включва:
- годишна разбивка по държави-членки на сумите, отпуснати с опредлена цел и изплатени от всеки фонд, включително и във връзка с инициативите на Общността;
- годишна оценка на изследователски дейности и техническа помощ;
(б) координиране на помощта между самите фондове и по отношение на помощта, отпусната от ЕИБ и по отношение на други съществуващи финансови инструменти;
(в) щом са готови, резултатите от оценките по Член 42 – като се посочва всяко регулиране на помощта – и Член 43 и оценка на съвместимостта на мерките, предприети по Фондовете, с политиката на Общността, съгласно Член 12.
(г) списък на основните проекти, които се финансират от Фондовете;
(д) резултатите от проверките, извършени от Комисията на ЕС съгласно Член 38(2) и уроците, които следва да бъдат направени от тях, включително посочване на броя на установените нарушения, сьответните суми и финансови поправки, направени съгласно Член 39(2);
(е)информация за мненията на комисиите, представени съгласно Членове от 48 до 51 включително.
Член 46 - Информация и публичност
1. С цел провеждане на консултации, както е споменато в Член 15(1), държавите-членки ще осигурят публичност на плановете за развитие.
2. Без да влиза в противоречие с Член 23(1), управителният орган ще носи отговорност за осигуряването на публичност на пакета и подробно да информира:
(а) потенциалните крайни бенефициенти, търговски и професионални органи, икономически и социални партньори, органи за насърчаване на равенството между мъжете и жените и съответните неправителствени организации, относно възможностите, които предоставя помощта;
(б) широката общественост относно ролята, която играе Общността в съответното подпомагане и неговите резултати.
3. Държавите-членки ще се консултират с Комисията на ЕС съгласно Член 37 (2), ще я информират всяка година за предприетите инициативи, в изпълнение на целите, представени в параграфи 1 и 2 на този Член.