Регламент на Съвета за подкрепа на развитието на селските райони чрез Европейския селскостопански фонд за селско развитие (проект)
Член 95 - Комитет
1. Комисията се подпомага от Комитет за развитие на селските райони (от тук нататък ще се нарича 'Комитетът').
2. При препратка към този параграф са в сила член 4 и 7 на Решение 1999/468/EC.
Периодът, определен в член 4(3) на Решение 1999/468/EC е един месец.
3. Комитетът приема правила за работа.
Член 96 - Правила при изпълнение
Освен мерките, предвидени по разпоредбите на тази регламент се създават подробни правила за изпълнението на Регламента, съгласно процедурата по член 95(2). Те ще се отнасят най-вече за:
(a) представяне на предложените програми за развитие на селските райони;
(b) условията, определящи мерките за развитие на селските райони.
Член 97 - Преходни разпоредби
В случай че са необходими допълнителни мерки за подпомагане на прехода от съществуващата система към такава, която ще бъде създадена съгласно тази регламент, те ще бъдат приети съгласно член 95(2).
Такива мерки ще бъдат приети най-вече за интегриране на съществуващите програми на Общността за подпомагане на развитието на селските райони, съответстващи на този регламент; отнася се за програми, вече одобрени от Комисията, но със срок за завършване след 1 януари 2007.
Член 98 - Анулиране
1. Регламент (EC) No 1257/1999 се отменя считано от 1 януари 2007 г.
Препратките към отменения регламент трябва да се разбират като препратки към този Регламент.
Отмененият регламент продължава да бъде в сила за дейности, одобрени от Комисията преди 1 януари 2007, съгласно разпоредбите на отменения регламент.
2. Директивите на Съвета и решенията за съставяне и промяна на списъка на необлагодетелстваните райони, съгласно член 21(2) на Регламент (EC) No 950/97, се отменят.
Член 99 - Влизане в сила
Този регламент влиза в сила на следващия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейския съюз (Official Journal of the European Union).
Той се отнася за помощта на Общността след 1 януари 2007.
Само член 10 на този Регламент е приложим преди този срок, веднага след влизане в сила на регламента.
Тази регламент е изцяло задължителен и е директно приложим от всички страни членки.
Изготвен в Брюксел
За Съвета на ЕС
Президент
1. Комисията се подпомага от Комитет за развитие на селските райони (от тук нататък ще се нарича 'Комитетът').
2. При препратка към този параграф са в сила член 4 и 7 на Решение 1999/468/EC.
Периодът, определен в член 4(3) на Решение 1999/468/EC е един месец.
3. Комитетът приема правила за работа.
Член 96 - Правила при изпълнение
Освен мерките, предвидени по разпоредбите на тази регламент се създават подробни правила за изпълнението на Регламента, съгласно процедурата по член 95(2). Те ще се отнасят най-вече за:
(a) представяне на предложените програми за развитие на селските райони;
(b) условията, определящи мерките за развитие на селските райони.
Член 97 - Преходни разпоредби
В случай че са необходими допълнителни мерки за подпомагане на прехода от съществуващата система към такава, която ще бъде създадена съгласно тази регламент, те ще бъдат приети съгласно член 95(2).
Такива мерки ще бъдат приети най-вече за интегриране на съществуващите програми на Общността за подпомагане на развитието на селските райони, съответстващи на този регламент; отнася се за програми, вече одобрени от Комисията, но със срок за завършване след 1 януари 2007.
Член 98 - Анулиране
1. Регламент (EC) No 1257/1999 се отменя считано от 1 януари 2007 г.
Препратките към отменения регламент трябва да се разбират като препратки към този Регламент.
Отмененият регламент продължава да бъде в сила за дейности, одобрени от Комисията преди 1 януари 2007, съгласно разпоредбите на отменения регламент.
2. Директивите на Съвета и решенията за съставяне и промяна на списъка на необлагодетелстваните райони, съгласно член 21(2) на Регламент (EC) No 950/97, се отменят.
Член 99 - Влизане в сила
Този регламент влиза в сила на следващия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейския съюз (Official Journal of the European Union).
Той се отнася за помощта на Общността след 1 януари 2007.
Само член 10 на този Регламент е приложим преди този срок, веднага след влизане в сила на регламента.
Тази регламент е изцяло задължителен и е директно приложим от всички страни членки.
Изготвен в Брюксел
За Съвета на ЕС
Президент