Регламент на Съвета за подкрепа на развитието на селските райони чрез Европейския селскостопански фонд за селско развитие (проект)

Съдържание
	Обяснителен Меморандум
	Предложение за Регламент на Съвета за подкрепа на развитието на селските райони
	Част I - Цели и общи правила за помощта
	Част II - Стратегически подход за развитие на селските райони
	Част III - Програмиране
	Част IV - Приоритети за развитие на селските райони
	Част V - Принос на фонда
	Част VI - Управление, контрол и информация
	Част VII - Наблюдение, оценка и резерв
	Част VIII - Държавни помощи
	Част IX - Заключителни разпоредби
	Приложения I и II

Член 9 - Съдържание и приемане

1. Съветът приема стратегически насоки за развитие на селските райони на ниво Европейска Общност за програмния период от 1 януари 2007 г. до 31 Декември 2013 г. в съответствие с политическите приоритети, определени на ниво Общност. Тези насоки ще определят стратегическите приоритети за развитие на селските райони за този програмен период на ниво Общност, за да се подсигури прилагането на всеки един от приоритетите, определени с този Регламент.
2. Не по-късно от три месеца след приемане на настоящия Регламент, стратегическите насоки на Общността ще бъдат приети в съответствие с процедурата, изложена в Член 37 от Договора. Решението ще бъде публикувано в Официалния журнал на Европейския съюз.

Член 10 - Преразглеждане

С цел да се вземат предвид настъпили промени в приоритетите на Общността, стратегическите насоки могат да станат предмет на средно-срочно преразглеждане.




Член 11 - Съдържание

1. Страните членки ще представят Национален стратегически план, в който са посочени приоритетите на действията на Фонда и на съответните страни членки, като се вземат предвид стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони, специфичните им цели, приносът на Фонда и на останалите финансови източници.
2. Националният стратегически план ще гарантира, че помощта на Общността за развитие на селските райони е в съответствие със стратегическите насоки на Общността, и че националните и регионалните приоритети ще бъдат координирани с приоритетите на Общността. Националният стратегически план ще бъде отправен инструмент за подготовката на програмирането по Фонда. Той ще се прилага чрез програмите за развитие на селските райони.
3. Всеки национален стратегически план ще включва:
(a) Оценка на съществуващата икономическа, социална и екологична ситуация и на потенциала за развитие;
(b) Избраната стратегия за съвместни действия от Общността и съответната страна членка, като се покаже съгласуваността на взетите решения със стратегическите насоки на Комисията;
(c) Тематичните и териториалните приоритети за развитие на селските райони по всяка приоритетна ос, включително квантифицирани (изразени в числа) основни цели, както и подходящите показатели за наблюдение и оценка;
(d) Списък с програмите за развитие на селските райони, които реализират националния стратегически план и индикативното разпределение на Фонда за всяка програма, в това число сумите, които са резултат от модулацията в съответствие с Член 10(2) от Регламент (ЕО) № 1782/2003;
(e) Начините за осигуряване на координация с останалите инструменти на ОСП и политиката за сближаване;
(f) Бюджета за постигане на Целта за Сближаване, уредена в Член 3 на Регламент (ЕО) № No…/… [сближаване], ако това релевантно;
(g) Описание на споразуменията и посочване на сумата, определена за създаване на национална селска мрежа, упомената в Член 67(2) точка 3 и Член 69, включително тези страни членки, които са взели решение за участие в програмиране на регионална основа.

Член 11a - Подготовка

1. Всяка страна членка ще изготви своя национален стратегически план веднага след приемането на стратегическите насоки на Общността. Планът ще бъде изготвен в съответствие с институционалните споразумения на страните членки след тясно сътрудничество с партньорите, посочени в Член 6. Той ще бъде разработен в тясно сътрудничество с Комисията и ще покрива периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
2. Всяка страна членка ще изпрати на Комисията своя национален стратегически план преди предаването на програмите си за развитие на селските райони.




Член 12 - Годишен обобщаващ доклад от страните членки

1. За пръв път през 2008 г. и не по-късно от 1 Октомври всяка година, всяка страна членка ще предава на Комисията обобщаващ доклад, който разглежда осъществения напредък в прилагането на националната стратегия, както и целите и техния принос към постигане на стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони.
2. Докладът ще резюмира годишните доклади за реализация на програмата/мите, определени в член 86 и най-вече ще представи описание на:
(a) Постиженията и резултатите от програмите за развитие на селските райони по отношение на показателите, определени в националния стратегически план;
(b) Резултатите от годишните текущи оценки, направени за всяка програма.
3. Независимо от алинея 1, за единичните програми, определени в Член 14(2), годишните доклади по прилагането, определени в Член 86, могат да включват елементите, описани в алинея 2 по-горе, като се спазват времевите граници, определени в Член 86.

Член 13 - Годишен доклад на Комисията

1. За пръв път през 2009 г. и в началото на всяка година, Комисията ще представя годишен доклад, обобщаващ основните развития, тенденции и предизвикателства по прилагането на националните стратегически планове и стратегическите насоки на Общността. Този доклад ще се базира на анализа и оценката на Комисията на годишните обобщаващи доклади на страните членки, упоменати в Член 12, както и на всяка друга налична информация. Той ще посочва мерките, които са предприети или които ще бъдат предприети от страните членки и Комисията за извършване на подходящите последващи действия според заключенията на докладите.
2. Годишният доклад на Комисията ще бъде изпращан на Съвета, Парламента, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на Регионите.