Ирландия каза "не" на Лисабонския договор - окончателно

53,4 на сто гласуваха против него. Според окончателните резултати от 43 избирателни окръга 862 415 души са гласували с "не", докато 752 451 са гласували "да". Селските и работническите райони бяха почти изцяло против договора, докато заможните квартали на Дъблин регистирраха силна подкрепа.

Министърът на правосъдието на Ирландия Дърмот Ахърн определи резултатите като разочароващи: "Очевидно това е разочарование. Налице е много ясно изразен отрицателен вот. Но референдумът е една от основните характеристики на демокрацията и хората казаха своята дума. Сега ще трябва да почакаме да видим как това ще се отрази в останалите държави от Европейския съюз. Най-вероятно обаче те ще продължат процеса на ратификация", заяви Ахърн.

Дъблин не предвижда повторение на референдума. ЕС ще бъде отслабен вътрешно и външно. Ирландия е единствената държава, която реши да проведе допитване за съдбата на договора.

Еврото падна до най-ниския си курс от месец сасам при новината за резултата от референдума.

Председателят на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг реагира със съжаление на негативния вот и призова европейските държавни и правителствени ръководители да обсъдят възможни решения в тази ситуация при тяхната среща следващата седмица в Брюксел. "Не бива да забравяме, че ЕС е минавал често през кризи и трудни времена. И днес трябва да запазим здрав разум", каза Пьотеринг.
 
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу заяви, че останалите страни от ЕС трябва да продължат да ратифицират Лисабонския договор: "Отрицателният вот в Ирландия не решава проблемите, които договорът от Лисабон е предназначен да реши", каза Барозу и призова ирландския премиер Брайън Кауън на срещата на върха на ЕС идния четвъртък в Брюксел, да представи идеи как да се отговори на опасенията на гласувалите с "не". Председателят на ЕК заяви, че там е мястото лидерите на ЕС да вземат общи решения за действие след референдума в Ирландия.

Всичко за "фаталния" петък, в който Ирландия броеше гласовете от референдума.

Накъде след ирландското "Не"?

Реакции и прогнози.

Мнението на евродепутатите.