Започна записването за конкурса за млади преводачи на ЕС

Средните училища от ЕС вече могат да се записват за второто издание на конкурса Juvenes Translatores (млади преводачи). Записването ще се проведе на два отделни етапа, уточнява Рапид.

Между 1 септември и 20 октомври всяко училище, което желае да вземе участие в конкурса по превод, трябва да подаде електронен регистрационен формуляр. Формулярът е достъпен на всички 23 официални езика на ЕС на уебсайта на конкурса: http://ec.europa.eu/translatores.

След приключване на периода за записване, на случаен принцип ще бъдат избрани определен брой училища от всяка държава-членка. Броят на училищата, които ще бъдат избрани, ще е равен на броя на гласовете, които държавата-членка има в Съвета на Европейския съюз, умножен по две. За България той е 20.

След като училищата бъдат избрани, те трябва да оповестят имената на максимум четирима ученици, които ще вземат участие в конкурса. Тези ученици, ще се изправят пред предизвикателството на конкурса по превод, който ще се проведе на 27 ноември 2008 г. Така те ще се запознаят от близо с трудната задача на предаване на даден текст от един език на друг и с ключовата роля на преводаческата дейност за функционирането на Европейския съюз.

Портал Европа представи политиката на езикоково многообразие и възможностите за кариера  в службите за превод на европейските институции и по-специално ЕК в Тема на месеца на кампанията "Говори с Европа" през август.