СЪВМЕСТНО ИЗЯВЛЕНИЕ ОТНОСНО РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ РЕФЕРЕНДУМА В ХОЛАНДИЯ ЗА ДОГОВОРА, ИЗГРАЖДАЩ KОНСТИТУЦИЯ ЗА ЕВРОПА

Съвместно изявление на председателя на Европейския парламент Жозеп Борел Фонтел, председателя на Европейския дъвет Жан-Клод Юнкер и председателя на Европейската комисия Жозе Манул Барозу относно резултатите от референдума в Холандия за Договора, изграждащ Kонституция за Европа.

Хората в Холандия, както гласоподавателите във Франция, избраха да кажат не на ратификацията на конституционния договор.

Това е избор, който уважаваме. Резултатът от демократичното гласуване в Холандия идва в края на богат и интензивен дебат и заслужава дълбок анализ, на който трябва да отделим необходимото време.

Оставаме убедени, че Конституцията ще направи Европейския съюз по-демократичен, по-ефективен и силен и че всички държави-членки трябва да могат да изразят мнението си по проекта за конституционен договор.

Четиринадесет държави-членки, които още не са имали шанса за доведат докрая процеса на ратификация, днес се изправят пред ситуация, в която девет държави-членки са ратифицирали конституционния договор и две държави-членки са го отхвърлили. По тази причина, Председателството реши Съветът на 16 и 17 юни да направи полезен колективен и сериозен анализ на положението.

Ние чухме посланието на гражданите на Франция и Холандия по отношение на европейския проект и ще се вслушаме в него. Европейските институции ще изслушат европейските граждани за грижите им и заедно ще предложат отговор.

Ние вярваме, че заедно и в партньорство – националните правителства, европейските институции, политическите партии, гражданското общество – ще открием средствата за придвижване на Европейския съюз към консенсус за идентичността му, целите му и средствата за това. Защото Европа продължава и неговите институции ще продължат да работят на пълни обороти.