01-02-2006
ЖОЗЕП БОРЕЛ: “ЛИПСВА ОБЩА ВИЗИЯ ЗА ЕВРОПА”
На 31 януари и 1 февруари националните депутати от 25-те страни членки и държавите кандидат членки се срещнаха с членовете на Европейския парламент, за да обсъдят напредъка по Лисабонската стратегия и превръщането на Европейския съюз в най-конкурентната и динамична икономика в света до 2010 г. Това беше втората междупарламентарна среща на тази тема. Това съобщиха от Прес-службата на Европейския парламент.
В речта си пред депутатите, председателят на Европейския парламент Жозеп Борел заяви, че ситуацията в Европа днес изглежда много по-сложна и предизвикателствата са много по-сериозни отколкото преди една година, когато се състоя първата среща с националните парламенти. Борел напомни за проблемите с Европейската конституция и подчерта, че липсва обща визия за Европа. "Все още сме впримчени в национални си интереси," каза той и даде за пример настоящата "война с ДДС, която вкарва Европа в безизходно положение". Председателят на ЕП подчерта, че с бюджет от 1,045% от европейския БВП не е лесно да се отговори на предизвикателствата пред съюза. Участниците в срещата призоваха за повече средства за изследвания, развитие и образование. Австрийският федерален канцлер Шусел каза, че има малко място за маневри след постигнатото споразумение по финансовите перспективи. Той добави, че позициите на Германия и Швеция са се променили значително през декември. Според него, сегашният модел на финансиране на ЕС с 90% от националните бюджети не е правилен и призова за "дебат за собствени средства" в името на силна Европа.
Борел отбеляза, че въпреки очакванията за по-висок растеж от 2,1% тази година в сравнение с миналата, той ще остане по-нисък от прогнозите за растежа в САЩ. Нивото на безработица ще бъде около 8,8% през 2006 г. Шусел съжали, че ЕС е далече от постигането на целта от 3% за изследвания и развитие (около 2% за 2006 г. в сравнение с 2,9% в САЩ и 3% в Япония).
Председателят на Европейския парламент подчерта, че Лисабонската стратегия трябва да е интегрална част от дебата за бъдещето на Европа. Шусел се съгласи, че гражданите трябва да участват в диалога. "Ние можем да определяме целите, но хората трябва да вярват в тях," според Шусел. Той не се съгласи, че ЕС се справя зле, изтъкна положителните стани и припомни постиженията на съюза като например въвеждането на еврото и разширяването. Шусел призова за по-голяма хармония на политическо ниво.
В речта си пред депутатите, председателят на Европейския парламент Жозеп Борел заяви, че ситуацията в Европа днес изглежда много по-сложна и предизвикателствата са много по-сериозни отколкото преди една година, когато се състоя първата среща с националните парламенти. Борел напомни за проблемите с Европейската конституция и подчерта, че липсва обща визия за Европа. "Все още сме впримчени в национални си интереси," каза той и даде за пример настоящата "война с ДДС, която вкарва Европа в безизходно положение". Председателят на ЕП подчерта, че с бюджет от 1,045% от европейския БВП не е лесно да се отговори на предизвикателствата пред съюза. Участниците в срещата призоваха за повече средства за изследвания, развитие и образование. Австрийският федерален канцлер Шусел каза, че има малко място за маневри след постигнатото споразумение по финансовите перспективи. Той добави, че позициите на Германия и Швеция са се променили значително през декември. Според него, сегашният модел на финансиране на ЕС с 90% от националните бюджети не е правилен и призова за "дебат за собствени средства" в името на силна Европа.
Борел отбеляза, че въпреки очакванията за по-висок растеж от 2,1% тази година в сравнение с миналата, той ще остане по-нисък от прогнозите за растежа в САЩ. Нивото на безработица ще бъде около 8,8% през 2006 г. Шусел съжали, че ЕС е далече от постигането на целта от 3% за изследвания и развитие (около 2% за 2006 г. в сравнение с 2,9% в САЩ и 3% в Япония).
Председателят на Европейския парламент подчерта, че Лисабонската стратегия трябва да е интегрална част от дебата за бъдещето на Европа. Шусел се съгласи, че гражданите трябва да участват в диалога. "Ние можем да определяме целите, но хората трябва да вярват в тях," според Шусел. Той не се съгласи, че ЕС се справя зле, изтъкна положителните стани и припомни постиженията на съюза като например въвеждането на еврото и разширяването. Шусел призова за по-голяма хармония на политическо ниво.