28-03-2009
Стартовала кампания Европейского парламента по большей активности на Евровыборах `09
Европейский парламент начал массированную информационную кампанию во всех 27 странах-членах ЕС под девизом “Европейские выборы – ты решаешь”. Шестые очередные выборы депутатов в Европарламент состоятся с 4 по 7 июня 2009 года. Болгария и Венгрия являются единственными странами-членами ЕС, которые все еще не определили даты выборов.
«Кампания ЕП обойдется в 18 млн. евро (или 0.05 евро на каждого потенциального избирателя в ЕС), - заявил Михаил Христов из Информационного офиса Европарламента в Болгарии. – В кампании будут применяться разнообразные информационные формы - медиа, интернет, почтовые открытки, билборды, установки трехмерного изображения по таким важным для граждан ЕС темам, как энергетика, безопасность, транспорт, границы, безопасность продуктов питания и товаров потребления. На официальном плакате с логотипом кампании ЕП изображена желтая звезда на синем фоне, наподобие флага ЕС».
В районе Национального дворца культуры в столице будет установлена “избирательная кабина” с аудиовизуальным оборудованием, как в Брюсселе. В нее может зайти каждый, проинформироваться и выразить свое мнение по вопросам, связанным с Евросоюзом и работой Европарламента. Все эти мнения будут обрабатываться на всех языках и алфавитах стран ЕС и будут транслироваться в трех центрах сообщества: в Брюсселе, Страсбурге и Люксембурге. Болгария делает ставку также еще на двух установках трехмерного изображения с провокационными кадрами и текстом. Одна из них будет посвящена теме о защите потребителей, а другая – теме о границах и безопасности.
“В Болгарии будут установлены билборды в восьми городах, - дополнил Михаил Христов. – В 11 болгарских кинотеатрах будут крутиться видео ролики. По теле- и радиоканалам, проявившим желание транслировать его бесплатно, будет идти теле- и радио клип. Будут раздаваться почтовые открытки и плакаты. Кроме того, будет осуществлена поездка по городам Болгарии под названием “Ваше первое голосование на выборах в Европарламент. Это будут хеппенинги в 8 университетских городах, направленные, в основном, к молодым людям, студентам. Они пройдут в неделях до выборов в ЕП. Продолжится также проведение так называемых “гражданских форумов”. В 14 городах Болгарии есть центры “Европа напрямую” Европейской комиссии, которые примут активное участие и будут распространять все эти материалы. Все это – часть кампании ЕП как института. Она является только дополнением и фоном основной кампании по европейским выборам, в которой примут участие политические партии и кандидаты. В рамках кампании ЕП не будет идти пропаганда голосования за левые, правые силы, за либералов, центристов. Цель этой кампании – просто напоминать людям, что в определенный день состоятся выборы и что они даже, оставшись дома, смогут выразить свое отношение к органам местной власти, а также к ЕС. Они смогут опустить бюллетень выбранного ими кандидата, потому что в зависимости от голосования избирателей будет составлен новый парламент, который должен будет решать проблемы Сообщества”.
“Впервые Европейский парламент организует общую информационную кампанию, связанную со стимулированием активности европейских граждан, - заявила для "Радио Болгария" болгарский евродепутат от Альянса либералов и демократов Европы Биляна Раева. – В течение следующих нескольких месяцев мы станем свидетелями общей информационной кампании со специальными материалами и посланиями, с рассказом о том, что делает ЕП для граждан Европы, с так называемыми “избирательными кабинами”, которые будут доставлены в начале апреля и установлены на специальных местах в Софии, Пловдиве, Бургасе и Варне. Это будут своеобразные мини-информационные центры, в которых каждый сможет получить информацию, в том числе на момент оказаться на месте евродепутата – голосовать, просматривать документацию, что является очень интересным заниманием. Цель кампании именно в том, чтобы ознакомить граждан с Европейским парламентом. Потому что не только в Болгарии, но и в других странах ЕС намечается слабая активность. Мы хотим объяснить людям каким образом наша повседневная жизнь зависит от решений ЕС”.
На европейских выборах в июне с. г. 375 млн. европейцев с правом голоса выберут 736 европейских депутатов из 27 стран-членов. Из них 17 из этих депутатов будут представлять Болгарию.
Автор: Татяна Обретенова
Перевод Миглены Ивановой
«Кампания ЕП обойдется в 18 млн. евро (или 0.05 евро на каждого потенциального избирателя в ЕС), - заявил Михаил Христов из Информационного офиса Европарламента в Болгарии. – В кампании будут применяться разнообразные информационные формы - медиа, интернет, почтовые открытки, билборды, установки трехмерного изображения по таким важным для граждан ЕС темам, как энергетика, безопасность, транспорт, границы, безопасность продуктов питания и товаров потребления. На официальном плакате с логотипом кампании ЕП изображена желтая звезда на синем фоне, наподобие флага ЕС».
В районе Национального дворца культуры в столице будет установлена “избирательная кабина” с аудиовизуальным оборудованием, как в Брюсселе. В нее может зайти каждый, проинформироваться и выразить свое мнение по вопросам, связанным с Евросоюзом и работой Европарламента. Все эти мнения будут обрабатываться на всех языках и алфавитах стран ЕС и будут транслироваться в трех центрах сообщества: в Брюсселе, Страсбурге и Люксембурге. Болгария делает ставку также еще на двух установках трехмерного изображения с провокационными кадрами и текстом. Одна из них будет посвящена теме о защите потребителей, а другая – теме о границах и безопасности.
“В Болгарии будут установлены билборды в восьми городах, - дополнил Михаил Христов. – В 11 болгарских кинотеатрах будут крутиться видео ролики. По теле- и радиоканалам, проявившим желание транслировать его бесплатно, будет идти теле- и радио клип. Будут раздаваться почтовые открытки и плакаты. Кроме того, будет осуществлена поездка по городам Болгарии под названием “Ваше первое голосование на выборах в Европарламент. Это будут хеппенинги в 8 университетских городах, направленные, в основном, к молодым людям, студентам. Они пройдут в неделях до выборов в ЕП. Продолжится также проведение так называемых “гражданских форумов”. В 14 городах Болгарии есть центры “Европа напрямую” Европейской комиссии, которые примут активное участие и будут распространять все эти материалы. Все это – часть кампании ЕП как института. Она является только дополнением и фоном основной кампании по европейским выборам, в которой примут участие политические партии и кандидаты. В рамках кампании ЕП не будет идти пропаганда голосования за левые, правые силы, за либералов, центристов. Цель этой кампании – просто напоминать людям, что в определенный день состоятся выборы и что они даже, оставшись дома, смогут выразить свое отношение к органам местной власти, а также к ЕС. Они смогут опустить бюллетень выбранного ими кандидата, потому что в зависимости от голосования избирателей будет составлен новый парламент, который должен будет решать проблемы Сообщества”.
“Впервые Европейский парламент организует общую информационную кампанию, связанную со стимулированием активности европейских граждан, - заявила для "Радио Болгария" болгарский евродепутат от Альянса либералов и демократов Европы Биляна Раева. – В течение следующих нескольких месяцев мы станем свидетелями общей информационной кампании со специальными материалами и посланиями, с рассказом о том, что делает ЕП для граждан Европы, с так называемыми “избирательными кабинами”, которые будут доставлены в начале апреля и установлены на специальных местах в Софии, Пловдиве, Бургасе и Варне. Это будут своеобразные мини-информационные центры, в которых каждый сможет получить информацию, в том числе на момент оказаться на месте евродепутата – голосовать, просматривать документацию, что является очень интересным заниманием. Цель кампании именно в том, чтобы ознакомить граждан с Европейским парламентом. Потому что не только в Болгарии, но и в других странах ЕС намечается слабая активность. Мы хотим объяснить людям каким образом наша повседневная жизнь зависит от решений ЕС”.
На европейских выборах в июне с. г. 375 млн. европейцев с правом голоса выберут 736 европейских депутатов из 27 стран-членов. Из них 17 из этих депутатов будут представлять Болгарию.
Автор: Татяна Обретенова
Перевод Миглены Ивановой