ДОГОВОР ЗА ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ НА БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ КЪМ ЕС

Contents
	Съдържание
	Договор
	Част първа
	Част втора
	Част трета
	Част четвърта
	Част пета
	Приложение I
	Приложение II
	Приложение III
	Приложение IV
	Приложение V
	Допълнение към Приложение V
	Приложение VI
	Приложение VII
	Приложение VIII
	Приложение IX

Списък на конвенциите и протоколите, по които България и Румъния стават страни към датата на присъединяването (по член 3, параграф 3)

1. Конвенция от 19 юни 1980 г. за определяне на приложимия по отношение на договорните задължения закон, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г. (ОВ L 266, 9.10.1980 г., стp. 1)
 – Конвенция от 10 април 1984 г. за присъединяването на Република Гърция към Конвенцията за определяне на приложимия по отношение на договорните задължения закон, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г. (ОВ L 146, 31.5.1984 г., стр. 1)
 – Първи протокол от 19 декември 1988 г. за тълкуването от Съда на Европейските общности на Конвенцията за определяне на приложимия по отношение на договорните задължения закон, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г. (ОВ L 48, 20.2.1989 г., стр. 1)
 – Втори протокол от 19 декември 1988 г., предоставящ на Съда на Европейските общности определени правомощия за тълкуване на Конвенцията за определяне на приложимия по отношение на договорните задължения закон, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г.  (ОВ L 48, 20.2.1989 г., стр. 17)
 – Конвенция от 18 май 1992 г. за присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Конвенцията за определяне на приложимия по отношение на договорните задължения закон, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г. (ОВ L 333, 18.11.1992 г., стр. 1)
 – Конвенция от 29 ноември 1996 г. за присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Конвенцията за определяне на приложимия по отношение на договорните задължения закон, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г., и към Първия и към Втория протокол относно нейното тълкуване от Съда на Европейските общности (ОВ C 15, 15.1.1997 г., стр. 10)

2. Конвенция от 23 юли 1990 г. за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с уточняването на печалбите на свързани предприятия (ОВ L 225, 20.8.1990 г., стр. 10)
 – Конвенция от 21 декември 1995 г. за присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Конвенцията за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с уточняването на печалбите на свързани предприятия (ОВ C 26, 31.1.1996 г., стр. 1)
 – Протокол от 25 май 1999 г. за изменение на Конвенцията от 23 юли 1990 г. за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с уточняването на печалбите на свързани предприятия (ОВ C 202, 16.7.1999 г., стр. 1)

3. Конвенция от 26 юли 1995 г., съставена на основата на член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защитата на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 49)
 – Протокол от 27 септември 1996 г., съставен на основата на член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ C 313, 23.10.1996 г.,стр. 2)
 – Протокол от 29 ноември 1996 г., съставен на основата на член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуването от Съда на Европейските общности, в хода на производството по преюдициални заключения, на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ C 151, 20.5.1997 г., стр. 2)
 – Втори протокол от 19 юни 1997 г., съставен на основата член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ C 221, 19.7.1997 г., стр. 12)

4. Конвенция от 26 юли 1995 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол) (ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 2)
 – Протокол от 24 юли 1996 г., съставен на основата на член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуването от Съда на Европейските общности, в хода на производството по преюдициални заключения, към Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (ОВ C 299, 9.10.1996 г., стр. 2)
 – Протокол от 19 юни 1997 г., съставен на основата на Член К.3 от Договора за Европейския Съюз и член 41, параграф 3 от Конвенцията за Европол, относно привилегиите и имунитетите на Европол, членовете на неговите органи, заместник-директорите и наетите в Европол лица (ОВ С 221, 19.7.1997 г., стр. 2)
 – Протокол от 30 ноември 2000 г., съставен на основата на Член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол), който изменя член 2 и Приложението на тази Конвенция  (ОВ С 358, 13.12.2000 г., стр. 2)
 – Протокол от 28 ноември 2002 г., който изменя Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол) и Протокола за  привилегиите и имунитетите на Европол, членовете на неговите органи, заместник-директорите и наетите в Европол лица (ОВ С 312, 16.12.2002 г., стр. 2)
 – Протокол от 27 ноември 2003 г.,  съставен на основата на член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол), който изменя тази Конвенция (ОВ С 2, 6.1.2004 г., стр. 3)

5. Конвенция от 26 юли 1995 г., съставена на основата на член К.3 от Договора за Европейския съюз, за използването на информационна технология за митнически цели (ОВ С 316, 27.11.1995г., стр. 34)
 – Протокол от 29 ноември 1996 г., съставен на основата на член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуването от Съда на Европейските общности, в хода на производството по преюдициални заключения, към Конвенцията за използването на информационна технология за митнически цели (ОВ C 151, 20.5.1997г., стр. 16)
 – Протокол от 12 март 1999 г.,  съставен на основата на член К.3 от Договора за Европейския съюз, относно обхвата на прането на приходите в Конвенцията за използването на информационна технология за митнически цели и включването в Конвенцията на регистрационен номер на транспортните средства (ОВ С 91, 31.3.1999 г., стр. 2)
 – Протокол от 8 май 2003 г., създаден в съответствие с член 34 от Договора за Европейския Съюз, който изменя, по отношение на създаването на идентификационна база данни за митнически досиета, Конвенцията за използването на информационна технология за митнически цели (ОВ C 139, 13.6.2003 г., стр. 2)

6. Конвенция от 26 май 1997 г., съставена на основата на член К.3, параграф 2, буква в)  от Договора за Европейския съюз, за борбата с корупцията, в която участват служители на Европейските общности или служители на държавите-членки на Европейския съюз (ОВ С 195, 25.6.1997 г., стр. 2)

7. Конвенция от 18 декември 1997 г., съставена на основата на член К.3 от Договора за Европейския съюз, за взаимна помощ и сътрудничество между митническите администрации (ОВ C 24, 23.1.1998 г., стр. 2)

8. Конвенция от 17 юни 1998 г., съставена на основата на член К.3 от Договора за Европейския съюз, за лишаване от правото на шофиране (ОВ C 216, 10.7.1998 г., стр.2)

9. Конвенция от 29 май 2000 г., съставена от Съвета в съответствие с член 34 от Договора да Европейския съюз, за взаимна помощ по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз (ОВ C 197, 12.7.2000 г., стр. 3)
 – Протокол от 16 октомври 2001 г., съставен от Съвета в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз към Конвенцията за взаимна помощ по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз (ОВ C 326, 21.11.2001 г., стр. 2)